Judges 10:18 Hebrew Word Analysis

0	said	וַיֹּֽאמְר֨וּ	h559
1	And the people	הָעָ֜ם	h5971
2	and princes	שָׂרֵ֤י	h8269
18	of Gilead	גִלְעָֽד׃	h1568
8	What man	הָאִ֔ישׁ	h376
5		אֶל	h413
6	to another	רֵעֵ֔הוּ	h7453
7		מִ֣י	h4310
8	What man	הָאִ֔ישׁ	h376
9		אֲשֶׁ֣ר	h834
10	is he that will begin	יָחֵ֔ל	h2490
11	to fight	לְהִלָּחֵ֖ם	h3898
12	against the children	בִּבְנֵ֣י	h1121
13	of Ammon	עַמּ֑וֹן	h5983
14		יִֽהְיֶ֣ה	h1961
15	he shall be head	לְרֹ֔אשׁ	h7218
16		לְכֹ֖ל	h3605
17	over all the inhabitants	יֹֽשְׁבֵ֥י	h3427
18	of Gilead	גִלְעָֽד׃	h1568

Other Translations

King James Version (KJV)

And the people and princes of Gilead said one to another, What man is he that will begin to fight against the children of Ammon? he shall be head over all the inhabitants of Gilead.

American Standard Version (ASV)

And the people, the princes of Gilead, said one to another, What man is he that will begin to fight against the children of Ammon? he shall be head over all the inhabitants of Gilead.

Bible in Basic English (BBE)

And the people of Israel said to one another, Who will be the first to make an attack on the children of Ammon? We will make him head over all Gilead.

Darby English Bible (DBY)

And the people, the leaders of Gilead, said one to another, "Who is the man that will begin to fight against the Ammonites? He shall be head over all the inhabitants of Gilead."

Webster's Bible (WBT)

And the people and princes of Gilead said one to another, What man is he that will begin to fight against the children of Ammon? he shall be head over all the inhabitants of Gilead.

World English Bible (WEB)

The people, the princes of Gilead, said one to another, What man is he who will begin to fight against the children of Ammon? he shall be head over all the inhabitants of Gilead.

Young's Literal Translation (YLT)

And the people -- heads of Gilead -- say one unto another, `Who `is' the man that doth begin to fight against the Bene-Ammon? he is for head to all inhabitants of Gilead.'