Judges 10:15 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּֽאמְר֨וּh559
1And the childrenבְנֵֽיh1121
2of Israelיִשְׂרָאֵ֤לh3478
3אֶלh413
4unto the LORDיְהוָה֙h3068
5We have sinnedחָטָ֔אנוּh2398
6doעֲשֵׂהh6213
7אַתָּ֣הh859
8לָ֔נוּh0
9כְּכָלh3605
10goodהַטּ֖וֹבh2896
11thou unto us whatsoever seemethבְּעֵינֶ֑יךָh5869
12אַ֛ךְh389
13unto thee deliverהַצִּילֵ֥נוּh5337
14נָ֖אh4994
15us only we pray thee this dayהַיּ֥וֹםh3117
16הַזֶּֽה׃h2088

Other Translations

King James Version (KJV)

And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.

American Standard Version (ASV)

And the children of Israel said unto Jehovah, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; only deliver us, we pray thee, this day.

Bible in Basic English (BBE)

And the children of Israel said to the Lord, We are sinners; do to us whatever seems good to you: only give us salvation this day.

Darby English Bible (DBY)

And the people of Israel said to the LORD, "We have sinned; do to us whatever seems good to thee; only deliver us, we pray thee, this day."

Webster's Bible (WBT)

And the children of Israel said to the LORD, We have sinned: do thou to us whatever seemeth good to thee; deliver us only, we pray thee, this day.

World English Bible (WEB)

The children of Israel said to Yahweh, We have sinned: do you to us whatever seems good to you; only deliver us, we pray you, this day.

Young's Literal Translation (YLT)

And the sons of Israel say unto Jehovah, `We have sinned, do Thou to us according to all that is good in Thine eyes; only deliver us, we pray Thee, this day.'