Judges 10:11 Hebrew Word Analysis

0	said	וַ֥יֹּאמֶר	h559
1	And the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
2		אֶל	h413
10	from the children	בְּנֵ֥י	h1121
4	of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	h3478
5		הֲלֹ֤א	h3808
6	Did not I deliver you from the Egyptians	מִמִּצְרַ֙יִם֙	h4714
7		וּמִן	h4480
8	and from the Amorites	הָ֣אֱמֹרִ֔י	h567
9		וּמִן	h4480
10	from the children	בְּנֵ֥י	h1121
11	of Ammon	עַמּ֖וֹן	h5983
12		וּמִן	h4480
13	and from the Philistines	פְּלִשְׁתִּֽים׃	h6430

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD said unto the children of Israel, Did not I deliver you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?

American Standard Version (ASV)

And Jehovah said unto the children of Israel, `Did' not `I save you' from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said to the children of Israel, Were not the Egyptians and the Amorites and the children of Ammon and the Philistines

Darby English Bible (DBY)

And the LORD said to the people of Israel, "Did I not deliver you from the Egyptians and from the Amorites, from the Ammonites and from the Philistines?

Webster's Bible (WBT)

And the LORD said to the children of Israel, Did not I deliver you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?

World English Bible (WEB)

Yahweh said to the children of Israel, Didn't I save you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah saith unto the sons of Israel, ``Have I' not `saved you' from the Egyptians, and from the Amorite, from the Bene-Ammon, and from the Philistines?