Judges 1:9 Hebrew Word Analysis

0And afterwardוְאַחַ֗רh310
1went downיָֽרְדוּ֙h3381
2the childrenבְּנֵ֣יh1121
3of Judahיְהוּדָ֔הh3063
4to fightלְהִלָּחֵ֖םh3898
5against the Canaanitesבַּֽכְּנַעֲנִ֑יh3669
6that dweltיוֹשֵׁ֣בh3427
7in the mountainהָהָ֔רh2022
8and in the southוְהַנֶּ֖גֶבh5045
9and in the valleyוְהַשְּׁפֵלָֽה׃h8219

Other Translations

King James Version (KJV)

And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.

American Standard Version (ASV)

And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt in the hill-country, and in the South, and in the lowland.

Bible in Basic English (BBE)

After that the children of Judah went down to make war on the Canaanites living in the hill-country and in the south and in the lowlands.

Darby English Bible (DBY)

And afterward the men of Judah went down to fight against the Canaanites who dwelt in the hill country, in the Negeb, and in the lowland.

Webster's Bible (WBT)

And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt on the mountain, and in the south, and in the valley.

World English Bible (WEB)

Afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill-country, and in the South, and in the lowland.

Young's Literal Translation (YLT)

and afterwards have the sons of Judah gone down to fight against the Canaanite, inhabiting the hill-country, and the south, and the low country;