Judges 1:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | fled | וַיָּ֙נָס֙ | h5127 |
| 1 | | אֲדֹ֣נִי | h0 |
| 2 | But Adonibezek | בֶ֔זֶק | h137 |
| 3 | and they pursued | וַֽיִּרְדְּפ֖וּ | h7291 |
| 4 | after | אַֽחֲרָ֑יו | h310 |
| 5 | him and caught | וַיֹּֽאחֲז֣וּ | h270 |
| 6 | | אוֹת֔וֹ | h853 |
| 7 | him and cut off | וַֽיְקַצְּצ֔וּ | h7112 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | his thumbs | בְּהֹנ֥וֹת | h931 |
| 10 | | יָדָ֖יו | h3027 |
| 11 | and his great toes | וְרַגְלָֽיו׃ | h7272 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
American Standard Version (ASV)
But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
Bible in Basic English (BBE)
But Adoni-zedek went in flight; and they went after him and overtook him, and had his thumbs and his great toes cut off.
Darby English Bible (DBY)
Ado'ni-be'zek fled; but they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
Webster's Bible (WBT)
But Adoni-bezek fled; and they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
World English Bible (WEB)
But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
Young's Literal Translation (YLT)
And Adoni-Bezek fleeth, and they pursue after him, and seize him, and cut off his thumbs and his great toes,