Judges 1:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | And they found | וַֽ֠יִּמְצְאוּ | h4672 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | | אֲדֹנִ֥י | h0 |
| 3 | Adonibezek | בֶ֙זֶק֙ | h137 |
| 4 | in Bezek | בְּבֶ֔זֶק | h966 |
| 5 | and they fought | וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ | h3898 |
| 6 | | בּ֑וֹ | h0 |
| 7 | against him and they slew | וַיַּכּ֕וּ | h5221 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | the Canaanites | הַֽכְּנַעֲנִ֖י | h3669 |
| 10 | | וְאֶת | h853 |
| 11 | and the Perizzites | הַפְּרִזִּֽי׃ | h6522 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they found Adonibezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.
American Standard Version (ASV)
And they found Adoni-bezek in Bezek; and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites.
Bible in Basic English (BBE)
And they came across Adoni-zedek, and made war on him; and they overcame the Canaanites and the Perizzites.
Darby English Bible (DBY)
They came upon Ado'ni-be'zek at Bezek, and fought against him, and defeated the Canaanites and the Per'izzites.
Webster's Bible (WBT)
And they found Adoni-bezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.
World English Bible (WEB)
They found Adoni-bezek in Bezek; and they fought against him, and they struck the Canaanites and the Perizzites.
Young's Literal Translation (YLT)
and they find Adoni-Bezek in Bezek, and fight against him, and smite the Canaanite and the Perizzite.