Judges 1:34 Hebrew Word Analysis

0forcedוַיִּלְחֲצ֧וּh3905
1And the Amoritesהָֽאֱמֹרִ֛יh567
2אֶתh853
3the childrenבְּנֵיh1121
4of Danדָ֖ןh1835
5into the mountainהָהָ֑רָהh2022
6כִּיh3588
7לֹ֥אh3808
8for they would not sufferנְתָנ֖וֹh5414
9them to come downלָרֶ֥דֶתh3381
10to the valleyלָעֵֽמֶק׃h6010

Other Translations

King James Version (KJV)

And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:

American Standard Version (ASV)

And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country; for they would not suffer them to come down to the valley;

Bible in Basic English (BBE)

And the children of Dan were forced into the hill-country by the Amorites, who would not let them come down into the valley;

Darby English Bible (DBY)

The Amorites pressed the Danites back into the hill country, for they did not allow them to come down to the plain;

Webster's Bible (WBT)

And the Amorites forced the children of Dan to the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:

World English Bible (WEB)

The Amorites forced the children of Dan into the hill-country; for they would not allow them to come down to the valley;

Young's Literal Translation (YLT)

And the Amorites press the sons of Dan to the mountain, for they have not suffered them to go down to the valley;