Judges 1:30 Hebrew Word Analysis
| 0 | Neither did Zebulun | זְבוּלֻ֗ן | h2074 |
| 1 | | לֹ֤א | h3808 |
| 2 | drive out | הוֹרִישׁ֙ | h3423 |
| 3 | | אֶת | h853 |
| 9 | dwelt | וַיֵּ֤שֶׁב | h3427 |
| 5 | of Kitron | קִטְר֔וֹן | h7003 |
| 6 | | וְאֶת | h853 |
| 9 | dwelt | וַיֵּ֤שֶׁב | h3427 |
| 8 | of Nahalol | נַֽהֲלֹ֑ל | h5096 |
| 9 | dwelt | וַיֵּ֤שֶׁב | h3427 |
| 10 | but the Canaanites | הַֽכְּנַעֲנִי֙ | h3669 |
| 11 | among | בְּקִרְבּ֔וֹ | h7130 |
| 12 | | וַיִּֽהְי֖וּ | h1961 |
| 13 | them and became tributaries | לָמַֽס׃ | h4522 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Neither did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries.
American Standard Version (ASV)
Zebulun drove not out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became subject to taskwork.
Bible in Basic English (BBE)
Zebulun did not make the people of Kitron or the people of Nahalol go out; but the Canaanites went on living among them and were put to forced work.
Darby English Bible (DBY)
Zeb'ulun did not drive out the inhabitants of Kitron, or the inhabitants of Na'halol; but the Canaanites dwelt among them, and became subject to forced labor.
Webster's Bible (WBT)
Neither did Zebulun expel the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries.
World English Bible (WEB)
Zebulun didn't drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites lived among them, and became subject to forced labor.
Young's Literal Translation (YLT)
Zebulun hath not dispossessed the inhabitants of Kitron, and the inhabitants of Nahalol, and the Canaanite dwelleth in its midst, and they become tributary.