Judges 1:27 Hebrew Word Analysis

0		וְלֹֽא	h3808
1	drive out	הוֹרִ֣ישׁ	h3423
2	Neither did Manasseh	מְנַשֶּׁ֗ה	h4519
3		אֶת	h853
4		בֵּית	h0
5	the inhabitants of Bethshean	שְׁאָ֣ן	h1052
6		וְאֶת	h853
26	and her towns	בְּנוֹתֶ֑יהָ	h1323
8		וְאֶת	h853
9	nor Taanach	תַּעְנַ֣ךְ	h8590
10		וְאֶת	h853
26	and her towns	בְּנוֹתֶ֑יהָ	h1323
12		אֶת	h853
29	dwell	לָשֶׁ֖בֶת	h3427
14	of Dor	ד֜וֹר	h1756
15		וְאֶת	h853
26	and her towns	בְּנוֹתֶ֑יהָ	h1323
17		וְאֶת	h853
29	dwell	לָשֶׁ֖בֶת	h3427
19	of Ibleam	יִבְלְעָם֙	h2991
20		וְאֶת	h853
26	and her towns	בְּנוֹתֶ֑יהָ	h1323
22		וְאֶת	h853
29	dwell	לָשֶׁ֖בֶת	h3427
24	of Megiddo	מְגִדּ֖וֹ	h4023
25		וְאֶת	h853
26	and her towns	בְּנוֹתֶ֑יהָ	h1323
27	would	וַיּ֙וֹאֶל֙	h2974
28	but the Canaanites	הַֽכְּנַעֲנִ֔י	h3669
29	dwell	לָשֶׁ֖בֶת	h3427
30	in that land	בָּאָ֥רֶץ	h776
31		הַזֹּֽאת׃	h2063

Other Translations

King James Version (KJV)

Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Bethshean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns: but the Canaanites would dwell in that land.

American Standard Version (ASV)

And Manasseh did not drive out `the inhabitants of' Beth-shean and its towns, nor `of' Taanach and its towns, nor the inhabitants of Dor and its towns, nor the inhabitants of Ibleam and its towns, nor the inhabitants of Megiddo and its towns; but the Canaanites would dwell in that land.

Bible in Basic English (BBE)

And Manasseh did not take away the land of the people of Beth-shean and its daughter-towns, or of Taanach and its daughter-towns, or of the people of Dor and its daughter-towns, or of the people of Ibleam and its daughter-towns, or of the people of Megiddo and its daughter-towns, driving them out; but the Canaanites would go on living in that land.

Darby English Bible (DBY)

Manas'seh did not drive out the inhabitants of Beth-she'an and its villages, or Ta'a-nach and its villages, or the inhabitants of Dor and its villages, or the inhabitants of Ibleam and its villages, or the inhabitants of Megid'do and its villages; but the Canaanites persisted in dwelling in that land.

Webster's Bible (WBT)

Neither did Manasseh expel the inhabitants of Beth-shean and its towns, nor Tanach and its towns, nor the inhabitants of Dor and its towns, nor the inhabitants of Ibleam and its towns, nor the inhabitants of Megiddo and its towns; but the Canaanites would dwell in that land.

World English Bible (WEB)

Manasseh did not drive out [the inhabitants of] Beth-shean and its towns, nor [of] Taanach and its towns, nor the inhabitants of Dor and its towns, nor the inhabitants of Ibleam and its towns, nor the inhabitants of Megiddo and its towns; but the Canaanites would dwell in that land.

Young's Literal Translation (YLT)

And Manasseh hath not occupied Beth-Shean and its towns, and Taanach and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of Iblaim and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns, and the Canaanite is desirous to dwell in that land;