Judges 1:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיֵּ֣לֶךְ | h1980 |
| 1 | And the man | הָאִ֔ישׁ | h376 |
| 2 | into the land | אֶ֖רֶץ | h776 |
| 3 | of the Hittites | הַֽחִתִּ֑ים | h2850 |
| 4 | and built | וַיִּ֣בֶן | h1129 |
| 5 | a city | עִ֗יר | h5892 |
| 6 | and called | וַיִּקְרָ֤א | h7121 |
| 10 | the name | שְׁמָ֔הּ | h8034 |
| 8 | thereof Luz | ל֔וּז | h3870 |
| 9 | | ה֣וּא | h1931 |
| 10 | the name | שְׁמָ֔הּ | h8034 |
| 11 | | עַ֖ד | h5704 |
| 12 | thereof unto this day | הַיּ֥וֹם | h3117 |
| 13 | | הַזֶּֽה׃ | h2088 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day.
American Standard Version (ASV)
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz, which is the name thereof unto this day.
Bible in Basic English (BBE)
And he went into the land of the Hittites, building a town there and naming it Luz: which is its name to this day.
Darby English Bible (DBY)
And the man went to the land of the Hittites and built a city, and called its name Luz; that is its name to this day.
Webster's Bible (WBT)
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name of it Luz: which is its name to this day.
World English Bible (WEB)
The man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name of it Luz, which is the name of it to this day.
Young's Literal Translation (YLT)
and the man goeth to the land of the Hittites, and buildeth a city, and calleth its name Luz -- it `is' its name unto this day.