Judges 1:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | And when he shewed | וַיַּרְאֵם֙ | h7200 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | them the entrance | מְב֣וֹא | h3996 |
| 6 | into the city | הָעִ֖יר | h5892 |
| 4 | they smote | וַיַּכּ֥וּ | h5221 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | into the city | הָעִ֖יר | h5892 |
| 7 | with the edge | לְפִי | h6310 |
| 8 | of the sword | חָ֑רֶב | h2719 |
| 9 | | וְאֶת | h853 |
| 10 | the man | הָאִ֥ישׁ | h376 |
| 11 | | וְאֶת | h853 |
| 12 | | כָּל | h3605 |
| 13 | and all his family | מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ | h4940 |
| 14 | but they let go | שִׁלֵּֽחוּ׃ | h7971 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when he showed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family.
American Standard Version (ASV)
And he showed them the entrance into the city; and they smote the city with the edge of the sword; but they let the man go and all his family.
Bible in Basic English (BBE)
So he made clear to them the way into the town, and they put it to the sword; but they let the man and all his family get away safe.
Darby English Bible (DBY)
And he showed them the way into the city; and they smote the city with the edge of the sword, but they let the man and all his family go.
Webster's Bible (WBT)
And when he showed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword: but they let go the man and all his family.
World English Bible (WEB)
He shown them the entrance into the city; and they struck the city with the edge of the sword; but they let the man go and all his family.
Young's Literal Translation (YLT)
And he sheweth them the entrance of the city, and they smite the city by the mouth of the sword, and the man and all his family they have sent away;