Judges 1:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | sent to descry | וַיָּתִ֥ירוּ | h8446 |
| 1 | And the house | בֵית | h1004 |
| 2 | of Joseph | יוֹסֵ֖ף | h3130 |
| 3 | | בְּבֵֽית | h0 |
| 4 | Bethel | אֵ֑ל | h1008 |
| 5 | Now the name | וְשֵׁם | h8034 |
| 6 | of the city | הָעִ֥יר | h5892 |
| 7 | before | לְפָנִ֖ים | h6440 |
| 8 | was Luz | לֽוּז׃ | h3870 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the house of Joseph sent to descry Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)
American Standard Version (ASV)
And the house of Joseph sent to spy out Beth-el. (Now the name of the city beforetime was Luz.)
Bible in Basic English (BBE)
So they sent men to make a search round Beth-el. (Now the name of the town in earlier times was Luz.)
Darby English Bible (DBY)
And the house of Joseph sent to spy out Bethel. (Now the name of the city was formerly Luz.)
Webster's Bible (WBT)
And the house of Joseph sent to explore Beth-el. Now the name of the city before was Luz.
World English Bible (WEB)
The house of Joseph sent to spy out Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)
Young's Literal Translation (YLT)
and the house of Joseph cause `men' to spy about Beth-El (and the name of the city formerly is Luz),