Judges 1:21 Hebrew Word Analysis

0		וְאֶת	h853
9	but the Jebusites	הַיְבוּסִ֜י	h2983
8	dwell	וַיֵּ֨שֶׁב	h3427
13	Jerusalem	בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם	h3389
4		לֹ֥א	h3808
5	did not drive out	הוֹרִ֖ישׁוּ	h3423
11	And the children	בְּנֵ֤י	h1121
12	of Benjamin	בִנְיָמִן֙	h1144
8	dwell	וַיֵּ֨שֶׁב	h3427
9	but the Jebusites	הַיְבוּסִ֜י	h2983
10		אֶת	h854
11	And the children	בְּנֵ֤י	h1121
12	of Benjamin	בִנְיָמִן֙	h1144
13	Jerusalem	בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם	h3389
14		עַ֖ד	h5704
15	unto this day	הַיּ֥וֹם	h3117
16		הַזֶּֽה׃	h2088

Other Translations

King James Version (KJV)

And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.

American Standard Version (ASV)

And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.

Bible in Basic English (BBE)

And the children of Judah did not make the Jebusites who were living in Jerusalem go out; the Jebusites are still living with the children of Benjamin in Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)

But the people of Benjamin did not drive out the Jeb'usites who dwelt in Jerusalem; so the Jeb'usites have dwelt with the people of Benjamin in Jerusalem to this day.

Webster's Bible (WBT)

And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem to this day.

World English Bible (WEB)

The children of Benjamin did not drive out the Jebusites who inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem to this day.

Young's Literal Translation (YLT)

And the Jebusite, inhabiting Jerusalem, the sons of Benjamin have not dispossessed; and the Jebusite dwelleth with the sons of Benjamin, in Jerusalem, till this day.