Judges 1:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֣אמֶר | h559 |
| 1 | And the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 2 | Judah | יְהוּדָ֣ה | h3063 |
| 3 | shall go up | יַֽעֲלֶ֑ה | h5927 |
| 4 | | הִנֵּ֛ה | h2009 |
| 5 | behold I have delivered | נָתַ֥תִּי | h5414 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | the land | הָאָ֖רֶץ | h776 |
| 8 | into his hand | בְּיָדֽוֹ׃ | h3027 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said, Judah is to go up: see, I have given the land into his hands.
Darby English Bible (DBY)
The LORD said, "Judah shall go up; behold, I have given the land into his hand."
Webster's Bible (WBT)
And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
World English Bible (WEB)
Yahweh said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith, `Judah doth go up; lo, I have given the land into his hand.'