Judges 1:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיֵּ֤לֶךְ | h1980 |
| 1 | And Judah | יְהוּדָה֙ | h3063 |
| 2 | | אֶת | h854 |
| 3 | with Simeon | שִׁמְע֣וֹן | h8095 |
| 4 | his brother | אָחִ֔יו | h251 |
| 5 | and they slew | וַיַּכּ֕וּ | h5221 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | the Canaanites | הַֽכְּנַעֲנִ֖י | h3669 |
| 8 | that inhabited | יוֹשֵׁ֣ב | h3427 |
| 9 | Zephath | צְפַ֑ת | h6857 |
| 10 | and utterly destroyed | וַיַּֽחֲרִ֣ימוּ | h2763 |
| 11 | | אוֹתָ֔הּ | h853 |
| 12 | was called | וַיִּקְרָ֥א | h7121 |
| 13 | | אֶת | h853 |
| 14 | it And the name | שֵׁם | h8034 |
| 15 | of the city | הָעִ֖יר | h5892 |
| 16 | Hormah | חָרְמָֽה׃ | h2767 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Judah went with Simeon his brother, and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.
American Standard Version (ASV)
And Judah went with Simeon his brother, and they smote the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.
Bible in Basic English (BBE)
And Judah went with Simeon, his brother, and overcame the Canaanites living in Zephath, and put it under the curse; and he gave the town the name of Hormah.
Darby English Bible (DBY)
And Judah went with Simeon his brother, and they defeated the Canaanites who inhabited Zephath, and utterly destroyed it. So the name of the city was called Hormah.
Webster's Bible (WBT)
And Judah went with Simeon his brother, and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.
World English Bible (WEB)
Judah went with Simeon his brother, and they struck the Canaanites who inhabited Zephath, and utterly destroyed it. The name of the city was called Hormah.
Young's Literal Translation (YLT)
And Judah goeth with Simeon his brother, and they smite the Canaanite inhabiting Zephath, and devote it; and `one' calleth the name of the city Hormah.