Judges 1:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיֵּ֣לֶךְ | h1980 |
| 1 | And Judah | יְהוּדָ֗ה | h3063 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | against the Canaanites | הַֽכְּנַעֲנִי֙ | h3669 |
| 4 | that dwelt | הַיּוֹשֵׁ֣ב | h3427 |
| 7 | in Hebron | חֶבְר֥וֹן | h2275 |
| 6 | now the name | וְשֵׁם | h8034 |
| 7 | in Hebron | חֶבְר֥וֹן | h2275 |
| 8 | before | לְפָנִ֖ים | h6440 |
| 9 | | קִרְיַ֣ת | h0 |
| 10 | was Kirjatharba | אַרְבַּ֑ע | h7153 |
| 11 | and they slew | וַיַּכּ֛וּ | h5221 |
| 12 | | אֶת | h853 |
| 13 | Sheshai | שֵׁשַׁ֥י | h8344 |
| 14 | | וְאֶת | h853 |
| 15 | and Ahiman | אֲחִימַ֖ן | h289 |
| 16 | | וְאֶת | h853 |
| 17 | and Talmai | תַּלְמָֽי׃ | h8526 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron: (now the name of Hebron before was Kirjatharba:) and they slew Sheshai, and Ahiman, and Talmai.
American Standard Version (ASV)
And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron (now the name of Hebron beforetime was Kiriath-arba); and they smote Sheshai, and Ahiman, and Talmai.
Bible in Basic English (BBE)
And Caleb went against the Canaanites of Hebron: (now in earlier times Hebron was named Kiriath-arba:) and he put Sheshai and Ahiman and Talmai to the sword.
Darby English Bible (DBY)
And Judah went against the Canaanites who dwelt in Hebron (now the name of Hebron was formerly Kir'iath-ar'ba); and they defeated She'shai and Ahi'man and Talmai.
Webster's Bible (WBT)
And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron: (now the name of Hebron before was Kirjath-arba:) and they slew Sheshai, and Ahiman, and Talmai.
World English Bible (WEB)
Judah went against the Canaanites who lived in Hebron (now the name of Hebron before was Kiriath Arba); and they struck Sheshai, and Ahiman, and Talmai.
Young's Literal Translation (YLT)
and Judah goeth unto the Canaanite who is dwelling in Hebron (and the name of Hebron formerly `is' Kirjath-Arba), and they smite Sheshai, and Ahiman, and Talmai.