Jude 1:7 Greek Word Analysis

0Even asὡςg5613
1SodomΣόδομαg4670
14andκαὶg2532
3GomorrhaΓόμοῤῥα,g1116
14andκαὶg2532
5αἱg3588
6aboutπερὶg4012
7themαὐτὰςg846
8the citiesπόλειςg4172
9τὸνg3588
10in likeὅμοιονg3664
11τούτοιςg5125
12mannerτρόπονg5158
13giving themselves over to fornicationἐκπορνεύσασαιg1608
14andκαὶg2532
15goingἀπελθοῦσαιg565
16afterὀπίσωg3694
17fleshσαρκὸςg4561
18strangeἑτέραςg2087
19are set forth forπρόκεινταιg4295
20an exampleδεῖγμαg1164
21fireπυρὸςg4442
22of eternalαἰωνίουg166
23the vengeanceδίκηνg1349
24sufferingὑπέχουσαιg5254

Other Translations

King James Version (KJV)

Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.

American Standard Version (ASV)

Even as Sodom and Gomorrah, and the cities about them, having in like manner with these given themselves over to fornication and gone after strange flesh, are set forth as an example, suffering the punishment of eternal fire.

Bible in Basic English (BBE)

Even as Sodom and Gomorrah, and the towns near them, having like these, given themselves up to unclean desires and gone after strange flesh, have been made an example, undergoing the punishment of eternal fire.

Darby English Bible (DBY)

as Sodom and Gomorrha, and the cities around them, committing greedily fornication, in like manner with them, and going after other flesh, lie there as an example, undergoing the judgment of eternal fire.

World English Bible (WEB)

Even as Sodom and Gomorrah, and the cities around them, having, in the same way as these, given themselves over to sexual immorality and gone after strange flesh, are set forth as an example, suffering the punishment of eternal fire.

Young's Literal Translation (YLT)

as Sodom and Gomorrah, and the cities around them, in like manner to these, having given themselves to whoredom, and gone after other flesh, have been set before -- an example, of fire age-during, justice suffering.