Jude 1:6 Greek Word Analysis

0	the angels	ἀγγέλους	g32
1	And	τε	g5037
2		τοὺς	g3588
3	not	μὴ	g3361
21	he hath reserved	τετήρηκεν	g5083
5		τὴν	g3588
6	their	ἑαυτῶν	g1438
7	first estate	ἀρχὴν	g746
8	but	ἀλλὰ	g235
9	left	ἀπολιπόντας	g620
10		τὸ	g3588
11	their own	ἴδιον	g2398
12	habitation	οἰκητήριον	g3613
13	unto	εἰς	g1519
14	the judgment	κρίσιν	g2920
15	of the great	μεγάλης	g3173
16	day	ἡμέρας	g2250
17	chains	δεσμοῖς	g1199
18	in everlasting	ἀϊδίοις	g126
19	under	ὑπὸ	g5259
20	darkness	ζόφον	g2217
21	he hath reserved	τετήρηκεν	g5083

Other Translations

King James Version (KJV)

And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.

American Standard Version (ASV)

And angels that kept not their own principality, but left their proper habitation, he hath kept in everlasting bonds under darkness unto the judgment of the great day.

Bible in Basic English (BBE)

And the angels who did not keep to their kingdom but went out from the place which was theirs, he has put in eternal chains and in dark night till the great day of the judging.

Darby English Bible (DBY)

And angels who had not kept their own original state, but had abandoned their own dwelling, he keeps in eternal chains under gloomy darkness, to [the] judgment of [the] great day;

World English Bible (WEB)

Angels who didn't keep their first domain, but deserted their own dwelling place, he has kept in everlasting bonds under darkness for the judgment of the great day.

Young's Literal Translation (YLT)

messengers also, those who did not keep their own principality, but did leave their proper dwelling, to a judgment of a great day, in bonds everlasting, under darkness He hath kept,