Jude 1:24 Greek Word Analysis

0Τῷg3588
1Nowδὲg1161
2unto him that is ableδυναμένῳg1410
3to keepφυλάξαιg5442
4youὑμᾶςg5209
5from fallingἀπταίστουςg679
6andκαὶg2532
7to presentστῆσαιg2476
8before the presenceκατενώπιονg2714
9τῆςg3588
10gloryδόξηςg1391
11αὐτοῦg846
12you faultlessἀμώμουςg299
13withἐνg1722
14exceeding joyἀγαλλιάσειg20

Other Translations

King James Version (KJV)

Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

American Standard Version (ASV)

Now unto him that is able to guard you from stumbling, and to set you before the presence of his glory without blemish in exceeding joy,

Bible in Basic English (BBE)

Now to him who is able to keep you from falling, and to give you a place in his glory, free from all evil, with great joy,

Darby English Bible (DBY)

But to him that is able to keep you without stumbling, and to set [you] with exultation blameless before his glory,

World English Bible (WEB)

Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,

Young's Literal Translation (YLT)

And to Him who is able to guard you not stumbling, and to set `you' in the presence of His glory unblemished, in gladness,