Jude 1:21 Greek Word Analysis
| 0 | yourselves | ἑαυτοὺς | g1438 |
| 1 | in | ἐν | g1722 |
| 2 | the love | ἀγάπῃ | g26 |
| 3 | of God | Θεοῦ | g2316 |
| 4 | Keep | τηρήσατε | g5083 |
| 5 | looking for | προσδεχόμενοι | g4327 |
| 6 | | τὸ | g3588 |
| 7 | the mercy | ἔλεος | g1656 |
| 8 | | τοῦ | g3588 |
| 9 | Lord | Κυρίου | g2962 |
| 10 | of our | ἡμῶν | g2257 |
| 11 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 12 | Christ | Χριστοῦ | g5547 |
| 13 | unto | εἰς | g1519 |
| 14 | life | ζωὴν | g2222 |
| 15 | eternal | αἰώνιον | g166 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
American Standard Version (ASV)
keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
Bible in Basic English (BBE)
Keep yourselves in the love of God, looking for life eternal through the mercy of our Lord Jesus Christ.
Darby English Bible (DBY)
keep yourselves in the love of God, awaiting the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
World English Bible (WEB)
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
Young's Literal Translation (YLT)
yourselves in the love of God keep ye, waiting for the kindness of our Lord Jesus Christ -- to life age-during;