Jude 1:15 Greek Word Analysis

0To executeποιῆσαιg4160
1judgmentκρίσινg2920
25againstκατ'g2596
20allπάντωνg3956
18andκαὶg2532
5to convinceἐξελέγξαιg1827
20allπάντωνg3956
7τοὺςg3588
28that are ungodlyἀσεβεῖςg765
26among themαὐτοῦg846
19ofπερὶg4012
20allπάντωνg3956
12τῶνg3588
13deedsἔργωνg2041
14ungodlyἀσεβείαςg763
26among themαὐτοῦg846
23speeches whichὧνg3739
17they have ungodly committedἠσέβησανg764
18andκαὶg2532
19ofπερὶg4012
20allπάντωνg3956
21τῶνg3588
22their hardσκληρῶνg4642
23speeches whichὧνg3739
24have spokenἐλάλησανg2980
25againstκατ'g2596
26among themαὐτοῦg846
27sinnersἁμαρτωλοὶg268
28that are ungodlyἀσεβεῖςg765

Other Translations

King James Version (KJV)

To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.

American Standard Version (ASV)

to execute judgment upon all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have ungodly wrought, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him.

Bible in Basic English (BBE)

To be the judge of all, and to give a decision against all those whose lives are unpleasing to him, because of the evil acts which they have done, and because of all the hard things which sinners without fear of God have said against him.

Darby English Bible (DBY)

to execute judgment against all; and to convict all the ungodly of them of all their works of ungodliness, which they have wrought ungodlily, and of all the hard [things] which ungodly sinners have spoken against him.

World English Bible (WEB)

to execute judgment on all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have done in an ungodly way, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him."

Young's Literal Translation (YLT)

to do judgment against all, and to convict all their impious ones, concerning all their works of impiety that they did impiously, and concerning all the stiff things that speak against Him did impious sinners.'