Jude 1:12 Greek Word Analysis

0Theseοὗτοίg3778
1areεἰσινg1526
2inἐνg1722
3ταῖςg3588
4feasts of charityἀγάπαιςg26
5yourὑμῶνg5216
6spotsσπιλάδες,g4694
7when they feastσυνευωχούμενοι,g4910
8without fearἀφόβωςg870
9themselvesἑαυτοὺςg1438
10feedingποιμαίνοντεςg4165
11cloudsνεφέλαιg3507
12they are without waterἄνυδροιg504
13ofὑπὸg5259
14windsἀνέμωνg417
15carried aboutπεριφερόμεναι·g4064
16treesδένδραg1186
17whose fruit witherethφθινοπωρινὰg5352
18without fruitἄκαρπαg175
19twiceδὶςg1364
20deadἀποθανόνταg599
21plucked up by the rootsἐκριζωθένταg1610

Other Translations

King James Version (KJV)

These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;

American Standard Version (ASV)

These are they who are hidden rocks in your love-feasts when they feast with you, shepherds that without fear feed themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn leaves without fruit, twice dead, plucked up by the roots;

Bible in Basic English (BBE)

These men are unseen rocks at your love-feasts, when they take part in them with you, keepers of sheep who without fear take the food of the sheep; clouds without water rushing before the wind, wasted trees without fruit, twice dead, pulled up by the roots,

Darby English Bible (DBY)

These are spots in your love-feasts, feasting together [with you] without fear, pasturing themselves; clouds without water, carried along by [the] winds; autumnal trees, without fruit, twice dead, rooted up;

World English Bible (WEB)

These are hidden rocky reefs in your love feasts when they feast with you, shepherds who without fear feed themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn leaves without fruit, twice dead, plucked up by the roots;

Young's Literal Translation (YLT)

These are in your love-feasts craggy rocks; feasting together with you, without fear shepherding themselves; clouds without water, by winds carried about; trees autumnal, without fruit, twice dead, rooted up;