Jude 1:12 Greek Word Analysis
| 0 | These | οὗτοί | g3778 |
| 1 | are | εἰσιν | g1526 |
| 2 | in | ἐν | g1722 |
| 3 | | ταῖς | g3588 |
| 4 | feasts of charity | ἀγάπαις | g26 |
| 5 | your | ὑμῶν | g5216 |
| 6 | spots | σπιλάδες, | g4694 |
| 7 | when they feast | συνευωχούμενοι, | g4910 |
| 8 | without fear | ἀφόβως | g870 |
| 9 | themselves | ἑαυτοὺς | g1438 |
| 10 | feeding | ποιμαίνοντες | g4165 |
| 11 | clouds | νεφέλαι | g3507 |
| 12 | they are without water | ἄνυδροι | g504 |
| 13 | of | ὑπὸ | g5259 |
| 14 | winds | ἀνέμων | g417 |
| 15 | carried about | περιφερόμεναι· | g4064 |
| 16 | trees | δένδρα | g1186 |
| 17 | whose fruit withereth | φθινοπωρινὰ | g5352 |
| 18 | without fruit | ἄκαρπα | g175 |
| 19 | twice | δὶς | g1364 |
| 20 | dead | ἀποθανόντα | g599 |
| 21 | plucked up by the roots | ἐκριζωθέντα | g1610 |
Other Translations
King James Version (KJV)
These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
American Standard Version (ASV)
These are they who are hidden rocks in your love-feasts when they feast with you, shepherds that without fear feed themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn leaves without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
Bible in Basic English (BBE)
These men are unseen rocks at your love-feasts, when they take part in them with you, keepers of sheep who without fear take the food of the sheep; clouds without water rushing before the wind, wasted trees without fruit, twice dead, pulled up by the roots,
Darby English Bible (DBY)
These are spots in your love-feasts, feasting together [with you] without fear, pasturing themselves; clouds without water, carried along by [the] winds; autumnal trees, without fruit, twice dead, rooted up;
World English Bible (WEB)
These are hidden rocky reefs in your love feasts when they feast with you, shepherds who without fear feed themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn leaves without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
Young's Literal Translation (YLT)
These are in your love-feasts craggy rocks; feasting together with you, without fear shepherding themselves; clouds without water, by winds carried about; trees autumnal, without fruit, twice dead, rooted up;