Joshua 9:8 Hebrew Word Analysis

5And they saidוַיֹּ֨אמֶרh559
1אֶלh413
7And Joshuaיְהוֹשֻׁ֛עַh3091
3We are thy servantsעֲבָדֶ֣יךָh5650
4אֲנָ֑חְנוּh587
5And they saidוַיֹּ֨אמֶרh559
6אֲלֵיהֶ֧םh413
7And Joshuaיְהוֹשֻׁ֛עַh3091
8מִ֥יh4310
9אַתֶּ֖םh859
10unto them Who are ye and from whenceוּמֵאַ֥יִןh370
11comeתָּבֹֽאוּ׃h935

Other Translations

King James Version (KJV)

And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?

American Standard Version (ASV)

And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?

Bible in Basic English (BBE)

And they said to Joshua, We are your servants. Then Joshua said to them, Who are you and where do you come from?

Darby English Bible (DBY)

And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said to them, Who are ye? and from whence come ye?

Webster's Bible (WBT)

And they said to Joshua, we are thy servants. And Joshua said to them, Who are ye? and whence come ye?

World English Bible (WEB)

They said to Joshua, We are your servants. Joshua said to them, Who are you? and from whence come you?

Young's Literal Translation (YLT)

and they say unto Joshua, `Thy servants we `are'.' And Joshua saith unto them, `Who `are' ye? and whence come ye?'