Joshua 9:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְעַתָּ֖ה | h6258 |
| 1 | And now behold we | הִנְנ֣וּ | h2009 |
| 2 | are in thine hand | בְיָדֶ֑ךָ | h3027 |
| 3 | good | כַּטּ֨וֹב | h2896 |
| 4 | and right | וְכַיָּשָׁ֧ר | h3477 |
| 5 | as it seemeth | בְּעֵינֶ֛יךָ | h5869 |
| 8 | unto thee to do | עֲשֵֽׂה׃ | h6213 |
| 7 | | לָ֖נוּ | h0 |
| 8 | unto thee to do | עֲשֵֽׂה׃ | h6213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.
American Standard Version (ASV)
And now, behold, we are in thy hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.
Bible in Basic English (BBE)
And now we are in your hands: do to us whatever seems good and right to you.
Darby English Bible (DBY)
And now behold, we are in thy hand: as it is good and right in thine eyes to do to us, do.
Webster's Bible (WBT)
And now, behold, we are in thy hand: do as it seemeth good and right to thee to do to us,
World English Bible (WEB)
Now, behold, we are in your hand: as it seems good and right to you to do to us, do.
Young's Literal Translation (YLT)
and now, lo, we `are' in thy hand, as `it is' good, and as `it is' right in thine eyes to do to us -- do.'