Joshua 9:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | That they gathered | וַיִּֽתְקַבְּצ֣וּ | h6908 |
| 1 | themselves together | יַחְדָּ֔ו | h3162 |
| 2 | to fight | לְהִלָּחֵ֥ם | h3898 |
| 3 | | עִם | h5973 |
| 4 | with Joshua | יְהוֹשֻׁ֖עַ | h3091 |
| 5 | | וְעִם | h5973 |
| 6 | and with Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 7 | accord | פֶּ֖ה | h6310 |
| 8 | with one | אֶחָֽד׃ | h259 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
American Standard Version (ASV)
that they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
Bible in Basic English (BBE)
Came together with one purpose, to make war against Joshua and Israel.
Darby English Bible (DBY)
that they assembled together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
Webster's Bible (WBT)
That they assembled themselves, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
World English Bible (WEB)
that they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
Young's Literal Translation (YLT)
that they gather themselves together to fight with Joshua, and with Israel -- one mouth.