Joshua 8:9 Hebrew Word Analysis

0	therefore sent them forth	וַיִּשְׁלָחֵ֣ם	h7971
14	Joshua	יְהוֹשֻׁ֛עַ	h3091
2		וַיֵּֽלְכוּ֙	h1980
3		אֶל	h413
4	to lie in ambush	הַמַּאְרָ֔ב	h3993
5	and abode	וַיֵּֽשְׁב֗וּ	h3427
6		בֵּ֧ין	h996
7		בֵּֽית	h0
8	between Bethel	אֵ֛ל	h1008
9		וּבֵ֥ין	h996
12	and Ai	לָעָ֑י	h5857
11	on the west side	מִיָּ֣ם	h3220
12	and Ai	לָעָ֑י	h5857
13	lodged	וַיָּ֧לֶן	h3885
14	Joshua	יְהוֹשֻׁ֛עַ	h3091
15	that night	בַּלַּ֥יְלָה	h3915
16		הַה֖וּא	h1931
17	among	בְּת֥וֹךְ	h8432
18	the people	הָעָֽם׃	h5971

Other Translations

King James Version (KJV)

Joshua therefore sent them forth: and they went to lie in ambush, and abode between Bethel and Ai, on the west side of Ai: but Joshua lodged that night among the people.

American Standard Version (ASV)

And Joshua sent them forth; and they went to the ambushment, and abode between Beth-el and Ai, on the west side of Ai: but Joshua lodged that night among the people.

Bible in Basic English (BBE)

So Joshua sent them out: and they took up a secret position between Beth-el and Ai, on the west side of Ai: but Joshua kept with the people that night.

Darby English Bible (DBY)

And Joshua sent them forth; and they went to lie in ambush, and abode between Bethel and Ai, on the west of Ai. And Joshua lodged that night among the people.

Webster's Bible (WBT)

Joshua therefore sent them forth; and they went to lie in ambush, and abode between Beth-el and Ai, on the west side of Ai: but Joshua lodged that night among the people.

World English Bible (WEB)

Joshua sent them forth; and they went to set up the ambush, and stayed between Bethel and Ai, on the west side of Ai: but Joshua lodged that night among the people.

Young's Literal Translation (YLT)

And Joshua sendeth them away, and they go unto the ambush, and abide between Bethel and Ai, on the west of Ai; and Joshua lodgeth on that night in the midst of the people.