Joshua 8:8 Hebrew Word Analysis

0וְהָיָ֞הh1961
1And it shall be when ye have takenכְּתָפְשְׂכֶ֣םh8610
2אֶתh853
6the cityהָעִיר֙h5892
4that ye shall setתַּצִּ֤יתוּh3341
5אֶתh853
6the cityהָעִיר֙h5892
7on fireבָּאֵ֔שׁh784
8according to the commandmentכִּדְבַ֥רh1697
9of the LORDיְהוָ֖הh3068
10shall ye doתַּֽעֲשׂ֑וּh6213
11Seeרְא֖וּh7200
12I have commandedצִוִּ֥יתִיh6680
13אֶתְכֶֽם׃h853

Other Translations

King James Version (KJV)

And it shall be, when ye have taken the city, that ye shall set the city on fire: according to the commandment of the LORD shall ye do. See, I have commanded you.

American Standard Version (ASV)

And it shall be, when ye have seized upon the city, that ye shall set the city on fire; according to the word of Jehovah shall ye do: see, I have commanded you.

Bible in Basic English (BBE)

And when you have taken the town, put fire to it, as the Lord has said: see, I have given you your orders.

Darby English Bible (DBY)

And it shall be when ye have taken the city, that ye shall set the city on fire; according to the word of Jehovah shall ye do. See, I have commanded you.

Webster's Bible (WBT)

And it shall be when ye have taken the city, that ye shall set the city on fire: according to the commandment of the LORD shall ye do. See, I have commanded you.

World English Bible (WEB)

It shall be, when you have seized on the city, that you shall set the city on fire; according to the word of Yahweh shall you do: behold, I have commanded you.

Young's Literal Translation (YLT)

and it hath been, when ye capture the city, ye burn the city with fire, according to the word of Jehovah ye do, see, I have commanded you.'