Joshua 8:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | For they will come out | וְיָֽצְא֣וּ | h3318 |
| 1 | after | אַֽחֲרֵ֗ינוּ | h310 |
| 2 | | עַ֣ד | h5704 |
| 3 | us till we have drawn | הַתִּיקֵ֤נוּ | h5423 |
| 4 | | אוֹתָם֙ | h853 |
| 5 | | מִן | h4480 |
| 6 | them from the city | הָעִ֔יר | h5892 |
| 7 | | כִּ֣י | h3588 |
| 8 | for they will say | יֹֽאמְר֔וּ | h559 |
| 13 | They flee | וְנַ֖סְנוּ | h5127 |
| 14 | before | לִפְנֵיהֶֽם׃ | h6440 |
| 11 | | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | h834 |
| 12 | us as at the first | בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה | h7223 |
| 13 | They flee | וְנַ֖סְנוּ | h5127 |
| 14 | before | לִפְנֵיהֶֽם׃ | h6440 |
Other Translations
King James Version (KJV)
(For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.
American Standard Version (ASV)
and they will come out after us, till we have drawn them away from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: so we will flee before them;
Bible in Basic English (BBE)
And they will come out after us, till we have got them away from the town; for they will say, They have gone in flight from us as before; so we will go in flight before them;
Darby English Bible (DBY)
And they will come out after us till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first; and we will flee before them.
Webster's Bible (WBT)
(For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.
World English Bible (WEB)
and they will come out after us, until we have drawn them away from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: so we will flee before them;
Young's Literal Translation (YLT)
and they have come out after us till we have drawn them out of the city, for they say, They are fleeing before us as at the first, and we have fled before them,