Joshua 8:35 Hebrew Word Analysis

0		לֹֽא	h3808
1		הָיָ֣ה	h1961
2	There was not a word	דָבָ֔ר	h1697
3		מִכֹּ֖ל	h3605
4		אֲשֶׁר	h834
5	commanded	צִוָּ֣ה	h6680
6	of all that Moses	מֹשֶׁ֑ה	h4872
7		אֲשֶׁ֨ר	h834
8		לֹֽא	h3808
9	read	קָרָ֜א	h7121
10	which Joshua	יְהוֹשֻׁ֗עַ	h3091
11		נֶ֣גֶד	h5048
12		כָּל	h3605
13	not before all the congregation	קְהַ֤ל	h6951
14	of Israel	יִשְׂרָאֵל֙	h3478
15	with the women	וְהַנָּשִׁ֣ים	h802
16	and the little ones	וְהַטַּ֔ף	h2945
17	and the strangers	וְהַגֵּ֖ר	h1616
18	that were conversant	הַֽהֹלֵ֥ךְ	h1980
19	among	בְּקִרְבָּֽם׃	h7130

Other Translations

King James Version (KJV)

There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua read not before all the congregation of Israel, with the women, and the little ones, and the strangers that were conversant among them.

American Standard Version (ASV)

There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua read not before all the assembly of Israel, and the women, and the little ones, and the sojourners that were among them.

Bible in Basic English (BBE)

Reading to all the meeting of Israel, with the women and the children and the men from other lands who were living among them, every word of the orders which Moses had given.

Darby English Bible (DBY)

There was not a word of all that Moses had commanded which Joshua read not before the whole congregation of Israel, and the women, and the children, and the strangers that lived among them.

Webster's Bible (WBT)

There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua read not before all the congregation of Israel, with the women, and the little ones, and the strangers that were conversant among them.

World English Bible (WEB)

There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua didn't read before all the assembly of Israel, and the women, and the little ones, and the foreigners who were among them.

Young's Literal Translation (YLT)

there hath not been a thing of all that Moses commanded which Joshua hath not proclaimed before all the assembly of Israel, and the women, and the infants, and the sojourner who is going in their midst.