Joshua 8:29 Hebrew Word Analysis

0וְאֶתh853
1And the kingמֶ֧לֶךְh4428
2of Aiהָעַ֛יh5857
3he hangedתָּלָ֥הh8518
4עַלh5921
17from the treeהָעֵ֗ץh6086
6עַדh5704
7until eventideעֵ֣תh6256
8הָעָ֑רֶבh6153
9was downוּכְב֣וֹאh935
10and as soon as the sunהַשֶּׁמֶשׁ֩h8121
11commandedצִוָּ֨הh6680
12Joshuaיְהוֹשֻׁ֜עַh3091
13downוַיֹּרִ֧ידוּh3381
14אֶתh853
15his carcaseנִבְלָת֣וֹh5038
16מִןh4480
17from the treeהָעֵ֗ץh6086
18and castוַיַּשְׁלִ֤יכוּh7993
19אוֹתָהּ֙h853
20אֶלh413
21it at the enteringפֶּ֙תַח֙h6607
22of the gateשַׁ֣עַרh8179
23of the cityהָעִ֔ירh5892
24and raiseוַיָּקִ֤ימוּh6965
25עָלָיו֙h5921
26heapגַּלh1530
27of stonesאֲבָנִ֣יםh68
28thereon a greatגָּד֔וֹלh1419
29עַ֖דh5704
30that remaineth unto this dayהַיּ֥וֹםh3117
31הַזֶּֽה׃h2088

Other Translations

King James Version (KJV)

And the king of Ai he hanged on a tree until eventide: and as soon as the sun was down, Joshua commanded that they should take his carcass down from the tree, and cast it at the entering of the gate of the city, and raise thereon a great heap of stones, that remaineth unto this day.

American Standard Version (ASV)

And the king of Ai he hanged on a tree until the eventide: and at the going down of the sun Joshua commanded, and they took his body down from the tree, and cast it at the entrance of the gate of the city, and raised thereon a great heap of stones, unto this day.

Bible in Basic English (BBE)

And he put the king of Ai to death, hanging him on a tree till evening: and when the sun went down, Joshua gave them orders to take his body down from the tree, and put it in the public place of the town, covering it with a great mass of stones, which is there to this day.

Darby English Bible (DBY)

And the king of Ai he hanged on a tree until the evening; and at the going down of the sun Joshua commanded, and they took his carcase down from the tree, and threw it down at the entrance of the gate of the city, and raised upon it a great heap of stones, [which remains] to this day.

Webster's Bible (WBT)

And the king of Ai he hanged on a tree until evening: and as soon as the sun was down, Joshua commanded that they should take his carcass down from the tree, and cast it at the entering of the gate of the city, and raise upon it a great heap of stones, that remaineth to this day.

World English Bible (WEB)

The king of Ai he hanged on a tree until the evening: and at the going down of the sun Joshua commanded, and they took his body down from the tree, and cast it at the entrance of the gate of the city, and raised thereon a great heap of stones, to this day.

Young's Literal Translation (YLT)

and the king of Ai he hath hanged on the tree till even-time, and at the going in of the sun hath Joshua commanded, and they take down his carcase from the tree, and cast it unto the opening of the gate of the city, and raise over it a great heap of stones till this day.