Joshua 8:28 Hebrew Word Analysis

0burntוַיִּשְׂרֹ֥ףh8313
1And Joshuaיְהוֹשֻׁ֖עַh3091
2אֶתh853
3Aiהָעָ֑יh5857
4and madeוַיְשִׂימֶ֤הָh7760
5it an heapתֵּלh8510
6for everעוֹלָם֙h5769
7even a desolationשְׁמָמָ֔הh8077
8עַ֖דh5704
9unto this dayהַיּ֥וֹםh3117
10הַזֶּֽה׃h2088

Other Translations

King James Version (KJV)

And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.

American Standard Version (ASV)

So Joshua burnt Ai, and made it a heap for ever, even a desolation, unto this day.

Bible in Basic English (BBE)

So Joshua gave Ai to the flames, and made it a waste mass of stones for ever, as it is to this day.

Darby English Bible (DBY)

And Joshua burned Ai, and made it an everlasting heap of desolation to this day.

Webster's Bible (WBT)

And Joshua burnt Ai, and made it a heap for ever, even a desolation to this day.

World English Bible (WEB)

So Joshua burnt Ai, and made it a heap forever, even a desolation, to this day.

Young's Literal Translation (YLT)

And Joshua burneth Ai, and maketh it a heap age-during -- a desolation unto this day;