Joshua 8:18 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֨אמֶרh559
1And the LORDיְהוָ֜הh3068
2אֶלh413
14And Joshuaיְהוֹשֻׁ֛עַh3091
13Stretch outוַיֵּ֧טh5186
15the spearבַּכִּיד֥וֹןh3591
6אֲשֶׁרh834
17it into thine handבְּיָד֖וֹh3027
8אֶלh413
9toward Aiהָעַ֔יh5857
10כִּ֥יh3588
17it into thine handבְּיָד֖וֹh3027
12for I will giveאֶתְּנֶ֑נָּהh5414
13Stretch outוַיֵּ֧טh5186
14And Joshuaיְהוֹשֻׁ֛עַh3091
15the spearבַּכִּיד֥וֹןh3591
16אֲשֶׁרh834
17it into thine handבְּיָד֖וֹh3027
18אֶלh413
19toward the cityהָעִֽיר׃h5892

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD said unto Joshua, Stretch out the spear that is in thy hand toward Ai; for I will give it into thine hand. And Joshua stretched out the spear that he had in his hand toward the city.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah said unto Joshua, Stretch out the javelin that is in thy hand toward Ai; for I will give it into thy hand. And Joshua stretched out the javelin that was in his hand toward the city.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said to Joshua, Let your spear be stretched out against Ai; for I will give it into your hands. So Joshua took up his spear, stretching it out in the direction of the town.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah said to Joshua, Stretch out the javelin that is in thy hand toward Ai; for I will give it into thy hand. And Joshua stretched out the javelin that he had in his hand toward the city.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD said to Joshua, Stretch out the spear that is in thy hand towards Ai; for I will give it into thy hand. And Joshua stretched out the spear that he had in his hand towards the city.

World English Bible (WEB)

Yahweh said to Joshua, Stretch out the javelin that is in your hand toward Ai; for I will give it into your hand. Joshua stretched out the javelin that was in his hand toward the city.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah saith unto Joshua, `Stretch out with the javelin which `is' in thy hand towards Ai, for into thy hand I give it;' and Joshua stretcheth out with the javelin which `is' in his hand toward the city,