Joshua 8:16 Hebrew Word Analysis
0 | were called | וַיִּזָּֽעֲק֗וּ | h2199 |
1 | | כָּל | h3605 |
2 | And all the people | הָעָם֙ | h5971 |
3 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
12 | from the city | הָעִֽיר׃ | h5892 |
7 | them and they pursued | וַֽיִּרְדְּפוּ֙ | h7291 |
8 | after | אַֽחֲרֵ֣י | h310 |
7 | them and they pursued | וַֽיִּרְדְּפוּ֙ | h7291 |
8 | after | אַֽחֲרֵ֣י | h310 |
9 | Joshua | יְהוֹשֻׁ֔עַ | h3091 |
10 | and were drawn away | וַיִּנָּֽתְק֖וּ | h5423 |
11 | | מִן | h4480 |
12 | from the city | הָעִֽיר׃ | h5892 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
American Standard Version (ASV)
And all the people that were in the city were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
Bible in Basic English (BBE)
And all the people in Ai came together to go after them; and they went after Joshua, moving away from the town.
Darby English Bible (DBY)
And all the people that were in the city were called together to pursue after them; and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
Webster's Bible (WBT)
And all the people that were in Ai were called together to pursue them: and they pursued Joshua, and were drawn away from the city.
World English Bible (WEB)
All the people who were in the city were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
Young's Literal Translation (YLT)
and all the people who `are' in the city are called to pursue after them, and they pursue after Joshua, and are drawn away out of the city,