Joshua 8:13 Hebrew Word Analysis

0	And when they had set	וַיָּשִׂ֨ימוּ	h7760
1	the people	הָעָ֜ם	h5971
2		אֶת	h853
3		כָּל	h3605
4	even all the host	הַֽמַּחֲנֶ֗ה	h4264
5		אֲשֶׁר֙	h834
6	that was on the north	מִצְּפ֣וֹן	h6828
11	of the city	לָעִ֑יר	h5892
8		וְאֶת	h853
9	and their liers in wait	עֲקֵב֖וֹ	h6119
10	on the west	מִיָּ֣ם	h3220
11	of the city	לָעִ֑יר	h5892
12		וַיֵּ֧לֶךְ	h1980
13	Joshua	יְהוֹשֻׁ֛עַ	h3091
14	that night	בַּלַּ֥יְלָה	h3915
15		הַה֖וּא	h1931
16	into the midst	בְּת֥וֹךְ	h8432
17	of the valley	הָעֵֽמֶק׃	h6010

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they had set the people, even all the host that was on the north of the city, and their liers in wait on the west of the city, Joshua went that night into the midst of the valley.

American Standard Version (ASV)

So they set the people, even all the host that was on the north of the city, and their liers-in-wait that were on the west of the city; and Joshua went that night into the midst of the valley.

Bible in Basic English (BBE)

So all the people were in their places, the army on the north side of the town and the secret force on the west; and that night Joshua went down into the valley.

Darby English Bible (DBY)

And when they had set the people, the whole camp on the north of the city, and their ambush on the west of the city, Joshua went that night into the midst of the valley.

Webster's Bible (WBT)

And when they had set the people, even all the host that was on the north of the city, and their liers in wait on the west of the city, Joshua went that night into the midst of the valley.

World English Bible (WEB)

So they set the people, even all the host who was on the north of the city, and their liers-in-wait who were on the west of the city; and Joshua went that night into the midst of the valley.

Young's Literal Translation (YLT)

and they set the people, all the camp which `is' on the north of the city, and its rear on the west of the city, and Joshua goeth on that night into the midst of the valley.