Joshua 8:10 Hebrew Word Analysis
0 | rose up early | וַיַּשְׁכֵּ֤ם | h7925 |
1 | And Joshua | יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ | h3091 |
2 | in the morning | בַּבֹּ֔קֶר | h1242 |
3 | and numbered | וַיִּפְקֹ֖ד | h6485 |
4 | | אֶת | h853 |
11 | the people | הָעָ֖ם | h5971 |
6 | and went up | וַיַּ֨עַל | h5927 |
7 | | ה֜וּא | h1931 |
8 | he and the elders | וְזִקְנֵ֧י | h2205 |
9 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | h3478 |
10 | before | לִפְנֵ֥י | h6440 |
11 | the people | הָעָ֖ם | h5971 |
12 | to Ai | הָעָֽי׃ | h5857 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Joshua rose up early in the morning, and numbered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.
American Standard Version (ASV)
And Joshua arose up early in the morning, and mustered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.
Bible in Basic English (BBE)
And early in the morning Joshua got up, and put the people in order, and he and the chiefs of Israel went up before the people to Ai.
Darby English Bible (DBY)
And Joshua rose early in the morning, and inspected the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.
Webster's Bible (WBT)
And Joshua rose early in the morning, and numbered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.
World English Bible (WEB)
Joshua arose up early in the morning, and mustered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.
Young's Literal Translation (YLT)
And Joshua riseth early in the morning, and inspecteth the people, and goeth up, he and the elders of Israel, before the people to Ai;