Joshua 8:1 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֨אמֶרh559
1And the LORDיְהוָ֤הh3068
2אֶלh413
3unto Joshuaיְהוֹשֻׁ֙עַ֙h3091
4אַלh408
5Fearתִּירָ֣אh3372
6וְאַלh408
7not neither be thou dismayedתֵּחָ֔תh2865
8takeקַ֣חh3947
9עִמְּךָ֗h5973
10אֵ֚תh853
11כָּלh3605
24all the peopleעַמּ֔וֹh5971
13of warהַמִּלְחָמָ֔הh4421
14with thee and ariseוְק֖וּםh6965
15go upעֲלֵ֣הh5927
22of Aiהָעַי֙h5857
17seeרְאֵ֣ה׀h7200
18I have givenנָתַ֣תִּיh5414
19into thy handבְיָֽדְךָ֗h3027
20אֶתh853
21the kingמֶ֤לֶךְh4428
22of Aiהָעַי֙h5857
23וְאֶתh853
24all the peopleעַמּ֔וֹh5971
25וְאֶתh853
26and his cityעִיר֖וֹh5892
27וְאֶתh853
28and his landאַרְצֽוֹ׃h776

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai: see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land:

American Standard Version (ASV)

And Jehovah said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai; see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land;

Bible in Basic English (BBE)

Then the Lord said to Joshua, Have no fear and do not be troubled: take with you all the fighting-men and go up against Ai: for I have given into your hands the king of Ai and his people and his town and his land:

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah said to Joshua, Fear not, neither be dismayed. Take with thee all the people of war, and arise, go up to Ai. See, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD said to Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai: see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land:

World English Bible (WEB)

Yahweh said to Joshua, Don't be afraid, neither be dismayed: take all the people of war with you, and arise, go up to Ai; behold, I have given into your hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land;

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah saith unto Joshua, `Fear not, nor be affrighted, take with thee all the people of war, and rise, go up to Ai; see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land,