Joshua 7:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | O | בִּ֖י | h994 |
| 1 | Lord | אֲדֹנָ֑י | h136 |
| 2 | | מָ֣ה | h4100 |
| 3 | what shall I say | אֹמַ֔ר | h559 |
| 4 | their backs | אַֽ֠חֲרֵי | h310 |
| 5 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 6 | turneth | הָפַ֧ךְ | h2015 |
| 7 | when Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | h3478 |
| 8 | | עֹ֖רֶף | h6203 |
| 9 | before | לִפְנֵ֥י | h6440 |
| 10 | their enemies | אֹֽיְבָֽיו׃ | h341 |
Other Translations
King James Version (KJV)
O LORD, what shall I say, when Israel turneth their backs before their enemies!
American Standard Version (ASV)
Oh, Lord, what shall I say, after that Israel hath turned their backs before their enemies!
Bible in Basic English (BBE)
O Lord, what am I to say now that Israel have given way before their attackers?
Darby English Bible (DBY)
Ah Lord! what shall I say after Israel have turned their backs before their enemies?
Webster's Bible (WBT)
O Lord, what shall I say, when Israel turn their backs before their enemies!
World English Bible (WEB)
Oh, Lord, what shall I say, after that Israel has turned their backs before their enemies!
Young's Literal Translation (YLT)
Oh, Lord, what do I say, after that Israel hath turned the neck before its enemies?