Joshua 7:23 Hebrew Word Analysis

0	And they took	וַיִּקָּחוּם֙	h3947
1	them out of the midst	מִתּ֣וֹךְ	h8432
2	of the tent	הָאֹ֔הֶל	h168
3	and brought	וַיְבִאוּם֙	h935
4		אֶל	h413
5	them unto Joshua	יְהוֹשֻׁ֔עַ	h3091
6		וְאֶ֖ל	h413
7		כָּל	h3605
8	and unto all the children	בְּנֵ֣י	h1121
9	of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	h3478
10	and laid them out	וַיַּצִּקֻ֖ם	h3332
11	before	לִפְנֵ֥י	h6440
12	the LORD	יְהוָֽה׃	h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the LORD.

American Standard Version (ASV)

And they took them from the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel; and they laid them down before Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And they took them from the tent and came back with them to Joshua and the children of Israel, and put them before the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And they took them out of the midst of the tent, and brought them to Joshua and to all the children of Israel, and laid them out before Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

And they took them from the midst of the tent, and brought them to Joshua, and to all the children of Israel, and laid them out before the LORD.

World English Bible (WEB)

They took them from the midst of the tent, and brought them to Joshua, and to all the children of Israel; and they laid them down before Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

and they take them out of the midst of the tent, and bring them in unto Joshua, and unto all the sons of Israel, and pour them out before Jehovah.