Joshua 7:20 Hebrew Word Analysis
0 | answered | וַיַּ֧עַן | h6030 |
1 | And Achan | עָכָ֛ן | h5912 |
2 | | אֶת | h853 |
3 | Joshua | יְהוֹשֻׁ֖עַ | h3091 |
4 | and said | וַיֹּאמַ֑ר | h559 |
5 | Indeed | אָמְנָ֗ה | h546 |
6 | | אָֽנֹכִ֤י | h595 |
7 | I have sinned | חָטָ֙אתִי֙ | h2398 |
8 | against the LORD | לַֽיהוָה֙ | h3068 |
9 | God | אֱלֹהֵ֣י | h430 |
10 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
11 | | וְכָזֹ֥את | h2063 |
12 | | וְכָזֹ֖את | h2063 |
13 | and thus and thus have I done | עָשִֽׂיתִי׃ | h6213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done:
American Standard Version (ASV)
And Achan answered Joshua, and said, Of a truth I have sinned against Jehovah, the God of Israel, and thus and thus have I done:
Bible in Basic English (BBE)
And Achan, answering, said to Joshua, Truly I have done wrong against the Lord, the God of Israel, and this is what I have done:
Darby English Bible (DBY)
And Achan answered Joshua and said, Indeed I have sinned against Jehovah the God of Israel, and thus and thus have I done.
Webster's Bible (WBT)
And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done.
World English Bible (WEB)
Achan answered Joshua, and said, Of a truth I have sinned against Yahweh, the God of Israel, and thus and thus have I done:
Young's Literal Translation (YLT)
And Achan answereth Joshua, and saith, `Truly I have sinned against Jehovah, God of Israel, and thus and thus I have done;