Joshua 7:2 Hebrew Word Analysis

0	sent	וַיִּשְׁלַח֩	h7971
1	And Joshua	יְהוֹשֻׁ֨עַ	h3091
2		אֲנָשִׁ֜ים	h376
3	from Jericho	מִֽירִיח֗וֹ	h3405
23	Ai	הָעָֽי׃	h5857
5		אֲשֶׁ֨ר	h834
6	which is beside	עִם	h5973
7		בֵּ֥ית	h0
8	Bethaven	אָ֙וֶן֙	h1007
9	on the east side	מִקֶּ֣דֶם	h6924
10		לְבֵֽית	h0
11	of Bethel	אֵ֔ל	h1008
14	and spake	לֵאמֹ֔ר	h559
13		אֲלֵיהֶם֙	h413
14	and spake	לֵאמֹ֔ר	h559
19	Go up	וַֽיַּעֲלוּ֙	h5927
21	and view	וַֽיְרַגְּל֖וּ	h7270
17		אֶת	h853
18	the country	הָאָ֑רֶץ	h776
19	Go up	וַֽיַּעֲלוּ֙	h5927
20		הָֽאֲנָשִׁ֔ים	h376
21	and view	וַֽיְרַגְּל֖וּ	h7270
22		אֶת	h853
23	Ai	הָעָֽי׃	h5857

Other Translations

King James Version (KJV)

And Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Bethaven, on the east of Bethel, and spake unto them, saying, Go up and view the country. And the men went up and viewed Ai.

American Standard Version (ASV)

And Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth-aven, on the east side of Beth-el, and spake unto them, saying, Go up and spy out the land. And the men went up and spied out Ai.

Bible in Basic English (BBE)

Now Joshua sent men from Jericho to Ai, which is by the side of Beth-aven, on the east side of Beth-el, and said to them, Go up and make a search through the land. And the men went up and saw how Ai was placed.

Darby English Bible (DBY)

And Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth-Aven, on the east side of Bethel, and spoke to them, saying, Go up and spy out the country. And the men went up and spied out Ai.

Webster's Bible (WBT)

And Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth-aven, on the east side of Beth-el, and spoke to them, saying, Go up and view the country. And the men went up and viewed Ai.

World English Bible (WEB)

Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth Aven, on the east side of Bethel, and spoke to them, saying, Go up and spy out the land. The men went up and spied out Ai.

Young's Literal Translation (YLT)

And Joshua sendeth men from Jericho to Ai, which `is' near Beth-Aven, on the east of Bethel, and speaketh unto them, saying, `Go up and spy the land;' and the men go up and spy Ai,