Joshua 7:19 Hebrew Word Analysis

0	said	וַיֹּ֨אמֶר	h559
1	And Joshua	יְהוֹשֻׁ֜עַ	h3091
2		אֶל	h413
3	unto Achan	עָכָ֗ן	h5912
4	My son	בְּנִי֙	h1121
5	give	שִֽׂים	h7760
6		נָ֣א	h4994
7	I pray thee glory	כָב֗וֹד	h3519
8	to the LORD	לַֽיהוָ֛ה	h3068
9	God	אֱלֹהֵ֥י	h430
10	of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
11	and make	וְתֶן	h5414
12		ל֣וֹ	h0
13	confession	תוֹדָ֑ה	h8426
14	unto him and tell	וְהַגֶּד	h5046
15		נָ֥א	h4994
16		לִי֙	h0
17		מֶ֣ה	h4100
18	me now what thou hast done	עָשִׂ֔יתָ	h6213
19		אַל	h408
20	hide	תְּכַחֵ֖ד	h3582
21		מִמֶּֽנִּי׃	h4480

Other Translations

King James Version (KJV)

And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to the LORD God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what thou hast done; hide it not from me.

American Standard Version (ASV)

And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to Jehovah, the God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what thou hast done; hide it not from me.

Bible in Basic English (BBE)

And Joshua said to Achan, My son, give glory and praise to the Lord, the God of Israel; give me word now of what you have done, and keep nothing back from me.

Darby English Bible (DBY)

And Joshua said to Achan, My son, give, I pray thee, glory to Jehovah the God of Israel, and make confession to him: tell me now what thou hast done, keep it not back from me.

Webster's Bible (WBT)

And Joshua said to Achan, My son, give, I pray thee, glory to the LORD God of Israel, and make confession to him; and tell me now what thou hast done, hide it not from me.

World English Bible (WEB)

Joshua said to Achan, My son, please give glory to Yahweh, the God of Israel, and make confession to him; and tell me now what you have done; don't hide it from me.

Young's Literal Translation (YLT)

And Joshua saith unto Achan, `My son, put, I pray thee, honour on Jehovah, God of Israel, and give to Him thanks, and declare, I pray thee, to me, what thou hast done -- hide not from me.'