Joshua 7:18 Hebrew Word Analysis

0	And he brought	וַיַּקְרֵ֥ב	h7126
1		אֶת	h853
2	his household	בֵּית֖וֹ	h1004
3	by man	לַגְּבָרִ֑ים	h1397
4	was taken	וַיִּלָּכֵ֗ד	h3920
5	and Achan	עָכָ֞ן	h5912
10	the son	בֶּן	h1121
7	of Carmi	כַּרְמִ֧י	h3756
10	the son	בֶּן	h1121
9	of Zabdi	זַבְדִּ֛י	h2067
10	the son	בֶּן	h1121
11	of Zerah	זֶ֖רַח	h2226
12	of the tribe	לְמַטֵּ֥ה	h4294
13	of Judah	יְהוּדָֽה׃	h3063

Other Translations

King James Version (KJV)

And he brought his household man by man; and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken.

American Standard Version (ASV)

and he brought near his household man by man; and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken.

Bible in Basic English (BBE)

Then the house of Zabdi came forward man by man, and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken.

Darby English Bible (DBY)

And he caused his household to come forward man by man, and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken.

Webster's Bible (WBT)

And he brought his household man by man; and Achan the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken.

World English Bible (WEB)

and he brought near his household man by man; and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken.

Young's Literal Translation (YLT)

and he bringeth near his household by men, and Achan -- son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, of the tribe of Judah -- is captured.