Joshua 7:17 Hebrew Word Analysis

8	And he brought	וַיַּקְרֵ֞ב	h7126
1		אֶת	h853
10	the family	מִשְׁפַּ֤חַת	h4940
3	of Judah	יְהוּדָ֔ה	h3063
13	and he took	וַיִּלָּכֵ֖ד	h3920
5		אֵ֖ת	h853
10	the family	מִשְׁפַּ֤חַת	h4940
11	of the Zarhites	הַזַּרְחִי֙	h2227
8	And he brought	וַיַּקְרֵ֞ב	h7126
9		אֶת	h853
10	the family	מִשְׁפַּ֤חַת	h4940
11	of the Zarhites	הַזַּרְחִי֙	h2227
12	by man	לַגְּבָרִ֔ים	h1397
13	and he took	וַיִּלָּכֵ֖ד	h3920
14	and Zabdi	זַבְדִּֽי׃	h2067

Other Translations

King James Version (KJV)

And he brought the family of Judah; and he took the family of the Zarhites: and he brought the family of the Zarhites man by man; and Zabdi was taken:

American Standard Version (ASV)

and he brought near the family of Judah; and he took the family of the Zerahites: and he brought near the family of the Zerahites man by man; and Zabdi was taken:

Bible in Basic English (BBE)

Then he made Judah come forward, and the family of the Zerahites was taken; and he made the family of the Zerahites come forward man by man; and Zabdi was taken;

Darby English Bible (DBY)

And he caused the families of Judah to come forward, and he took the family of the Zarhites. And he caused the family of the Zarhites to come forward man by man, and Zabdi was taken.

Webster's Bible (WBT)

And he brought the family of Judah; and he took the family of the Zarhites: and he brought the family of the Zarhites man by man; and Zabdi was taken:

World English Bible (WEB)

and he brought near the family of Judah; and he took the family of the Zerahites: and he brought near the family of the Zerahites man by man; and Zabdi was taken:

Young's Literal Translation (YLT)

and he bringeth near the family of Judah, and he captureth the family of the Zarhite; and he bringeth near the family of the Zarhite by men, and Zabdi is captured;