Joshua 7:16 Hebrew Word Analysis
0 | rose up early | וַיַּשְׁכֵּ֤ם | h7925 |
1 | So Joshua | יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ | h3091 |
2 | in the morning | בַּבֹּ֔קֶר | h1242 |
3 | and brought | וַיַּקְרֵ֥ב | h7126 |
4 | | אֶת | h853 |
5 | Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
8 | and the tribe | שֵׁ֥בֶט | h7626 |
7 | was taken | וַיִּלָּכֵ֖ד | h3920 |
8 | and the tribe | שֵׁ֥בֶט | h7626 |
9 | of Judah | יְהוּדָֽה׃ | h3063 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:
American Standard Version (ASV)
So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel near by their tribes; and the tribe of Judah was taken:
Bible in Basic English (BBE)
So Joshua got up early in the morning, and made Israel come before him by their tribes; and the tribe of Judah was taken;
Darby English Bible (DBY)
And Joshua rose early in the morning, and caused Israel to come forward by their tribes, and the tribe of Judah was taken.
Webster's Bible (WBT)
So Joshua rose early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:
World English Bible (WEB)
So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel near by their tribes; and the tribe of Judah was taken:
Young's Literal Translation (YLT)
And Joshua riseth early in the morning, and bringeth Israel near by its tribes, and the tribe of Judah is captured;