Joshua 7:16 Hebrew Word Analysis

0rose up earlyוַיַּשְׁכֵּ֤םh7925
1So Joshuaיְהוֹשֻׁ֙עַ֙h3091
2in the morningבַּבֹּ֔קֶרh1242
3and broughtוַיַּקְרֵ֥בh7126
4אֶתh853
5Israelיִשְׂרָאֵ֖לh3478
8and the tribeשֵׁ֥בֶטh7626
7was takenוַיִּלָּכֵ֖דh3920
8and the tribeשֵׁ֥בֶטh7626
9of Judahיְהוּדָֽה׃h3063

Other Translations

King James Version (KJV)

So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:

American Standard Version (ASV)

So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel near by their tribes; and the tribe of Judah was taken:

Bible in Basic English (BBE)

So Joshua got up early in the morning, and made Israel come before him by their tribes; and the tribe of Judah was taken;

Darby English Bible (DBY)

And Joshua rose early in the morning, and caused Israel to come forward by their tribes, and the tribe of Judah was taken.

Webster's Bible (WBT)

So Joshua rose early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:

World English Bible (WEB)

So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel near by their tribes; and the tribe of Judah was taken:

Young's Literal Translation (YLT)

And Joshua riseth early in the morning, and bringeth Israel near by its tribes, and the tribe of Judah is captured;