Joshua 6:9 Hebrew Word Analysis

0	And the armed	וְהֶֽחָל֣וּץ	h2502
10	came	הָל֖וֹךְ	h1980
2	before	לִפְנֵי֙	h6440
3	the priests	הַכֹּ֣הֲנִ֔ים	h3548
11	and blowing	וְתָק֥וֹעַ	h8628
12	with the trumpets	בַּשּֽׁוֹפָרֽוֹת׃	h7782
6	and the rereward	וְהַֽמְאַסֵּ֗ף	h622
10	came	הָל֖וֹךְ	h1980
8	after	אַֽחֲרֵ֣י	h310
9	the ark	הָֽאָר֔וֹן	h727
10	came	הָל֖וֹךְ	h1980
11	and blowing	וְתָק֥וֹעַ	h8628
12	with the trumpets	בַּשּֽׁוֹפָרֽוֹת׃	h7782

Other Translations

King James Version (KJV)

And the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rearward came after the ark, the priests going on, and blowing with the trumpets.

American Standard Version (ASV)

And the armed men went before the priests that blew the trumpets, and the rearward went after the ark, `the priests' blowing the trumpets as they went.

Bible in Basic English (BBE)

And the armed men went before the priests who were blowing the horns, and the mass of the people went after the ark, blowing their horns.

Darby English Bible (DBY)

And the armed men went before the priests who blew with the trumpets, and the rearguard came after the ark; they blew with the trumpets in marching.

Webster's Bible (WBT)

And the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rear-guard came after the ark, the priests going on, and blowing with the trumpets.

World English Bible (WEB)

The armed men went before the priests who blew the trumpets, and the rearward went after the ark, [the priests] blowing the trumpets as they went.

Young's Literal Translation (YLT)

and he who is armed is going before the priests blowing the trumpets, and he who is gathering up is going after the ark, going on and blowing with the trumpets;