Joshua 6:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he said | וַיֹּ֙אמֶרוּ | h559 |
| 1 | | אֶל | h413 |
| 2 | unto the people | הָעָ֔ם | h5971 |
| 8 | Pass on | יַֽעֲבֹ֕ר | h5674 |
| 4 | and compass | וְסֹ֣בּוּ | h5437 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | the city | הָעִ֑יר | h5892 |
| 7 | and let him that is armed | וְהֶ֣חָל֔וּץ | h2502 |
| 8 | Pass on | יַֽעֲבֹ֕ר | h5674 |
| 9 | before | לִפְנֵ֖י | h6440 |
| 10 | the ark | אֲר֥וֹן | h727 |
| 11 | of the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said unto the people, Pass on, and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the LORD.
American Standard Version (ASV)
And they said unto the people, Pass on, and compass the city, and let the armed men pass on before the ark of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to the people, Go forward, circling the town, and let the armed men go before the ark of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And he said to the people, Pass on, go round the city, and they that are armed shall pass on before the ark of Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
And he said to the people, Pass on, and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the LORD.
World English Bible (WEB)
They said to the people, Pass on, and compass the city, and let the armed men pass on before the ark of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
and He said unto the people, `Pass over, and compass the city, and he who is armed doth pass over before the ark of Jehovah.'