Joshua 6:6 Hebrew Word Analysis

0calledוַיִּקְרָ֞אh7121
1And Joshuaיְהוֹשֻׁ֤עַh3091
2the sonבִּןh1121
3of Nunנוּן֙h5126
4אֶלh413
13priestsכֹֽהֲנִ֗יםh3548
6and saidוַיֹּ֣אמֶרh559
7אֲלֵהֶ֔םh413
14bearיִשְׂאוּ֙h5375
9אֶתh853
19the arkאֲר֥וֹןh727
11of the covenantהַבְּרִ֑יתh1285
15and let sevenשִׁבְעָ֤הh7651
13priestsכֹֽהֲנִ֗יםh3548
14bearיִשְׂאוּ֙h5375
15and let sevenשִׁבְעָ֤הh7651
16trumpetsשֽׁוֹפְרוֹת֙h7782
17of rams' hornsיֽוֹבְלִ֔יםh3104
18beforeלִפְנֵ֖יh6440
19the arkאֲר֥וֹןh727
20of the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And Joshua the son of Nun called the priests, and said unto them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD.

American Standard Version (ASV)

And Joshua the son of Nun called the priests, and said unto them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

Then Joshua, the son of Nun, sent for the priests and said to them, Take up the ark of the agreement, and let seven priests take seven horns in their hands and go before the ark of the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And Joshua the son of Nun called the priests, and said to them, Carry the ark of the covenant, and seven priests shall carry seven blast-trumpets before the ark of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

And Joshua the son of Nun called the priests, and said to them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD.

World English Bible (WEB)

Joshua the son of Nun called the priests, and said to them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

And Joshua son of Nun calleth unto the priests, and saith unto them, `Bear ye the ark of the covenant, and seven priests do bear seven trumpets of the jubilee before the ark of Jehovah;'