Joshua 6:4 Hebrew Word Analysis

13	And seven	שֶׁ֣בַע	h7651
15	and the priests	וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים	h3548
2	shall bear	יִשְׂאוּ֩	h5375
13	And seven	שֶׁ֣בַע	h7651
17	trumpets	בַּשּֽׁוֹפָרֽוֹת׃	h7782
5	of rams' horns	הַיּֽוֹבְלִים֙	h3104
6	before	לִפְנֵ֣י	h6440
7	the ark	הָֽאָר֔וֹן	h727
8	day	וּבַיּוֹם֙	h3117
9	and the seventh	הַשְּׁבִיעִ֔י	h7637
10	ye shall compass	תָּסֹ֥בּוּ	h5437
11		אֶת	h853
12	the city	הָעִ֖יר	h5892
13	And seven	שֶׁ֣בַע	h7651
14	times	פְּעָמִ֑ים	h6471
15	and the priests	וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים	h3548
16	shall blow	יִתְקְע֖וּ	h8628
17	trumpets	בַּשּֽׁוֹפָרֽוֹת׃	h7782

Other Translations

King James Version (KJV)

And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.

American Standard Version (ASV)

And seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow the trumpets.

Bible in Basic English (BBE)

And let seven priests go before the ark with seven loud-sounding horns in their hands: on the seventh day you are to go round the town seven times, the priests blowing their horns.

Darby English Bible (DBY)

And seven priests shall carry before the ark seven blast-trumpets; and on the seventh day ye shall go round the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.

Webster's Bible (WBT)

And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.

World English Bible (WEB)

Seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark: and the seventh day you shall compass the city seven times, and the priests shall blow the trumpets.

Young's Literal Translation (YLT)

and seven priests do bear seven trumpets of the jubilee before the ark, and on the seventh day ye compass the city seven times, and the priests blow with the trumpets,