Joshua 6:3 Hebrew Word Analysis
0 | And ye shall compass | וְסַבֹּתֶ֣ם | h5437 |
1 | | אֶת | h853 |
8 | the city | הָעִ֖יר | h5892 |
3 | | כֹּ֚ל | h3605 |
4 | | אַנְשֵׁ֣י | h376 |
5 | of war | הַמִּלְחָמָ֔ה | h4421 |
6 | and go round about | הַקֵּ֥יף | h5362 |
7 | | אֶת | h853 |
8 | the city | הָעִ֖יר | h5892 |
9 | once | פַּ֣עַם | h6471 |
10 | | אֶחָ֑ת | h259 |
11 | | כֹּ֥ה | h3541 |
12 | Thus shalt thou do | תַֽעֲשֶׂ֖ה | h6213 |
13 | six | שֵׁ֥שֶׁת | h8337 |
14 | days | יָמִֽים׃ | h3117 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And ye shall compass the city, all ye men of war, and go round about the city once. Thus shalt thou do six days.
American Standard Version (ASV)
And ye shall compass the city, all the men of war, going about the city once. Thus shalt thou do six days.
Bible in Basic English (BBE)
Now let all your fighting-men make a circle round the town, going all round it once. Do this for six days.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall go round the city, all the men of war, encompassing the city once. Thus shalt thou do six days.
Webster's Bible (WBT)
And ye shall compass the city, all ye men of war, and go round the city once: thus shalt thou do six days.
World English Bible (WEB)
You shall compass the city, all the men of war, going about the city once. Thus shall you do six days.
Young's Literal Translation (YLT)
and ye have compassed the city -- all the men of battle -- going round the city once; thus thou dost six days;