Joshua 6:3 Hebrew Word Analysis

0And ye shall compassוְסַבֹּתֶ֣םh5437
1אֶתh853
8the cityהָעִ֖ירh5892
3כֹּ֚לh3605
4אַנְשֵׁ֣יh376
5of warהַמִּלְחָמָ֔הh4421
6and go round aboutהַקֵּ֥יףh5362
7אֶתh853
8the cityהָעִ֖ירh5892
9onceפַּ֣עַםh6471
10אֶחָ֑תh259
11כֹּ֥הh3541
12Thus shalt thou doתַֽעֲשֶׂ֖הh6213
13sixשֵׁ֥שֶׁתh8337
14daysיָמִֽים׃h3117

Other Translations

King James Version (KJV)

And ye shall compass the city, all ye men of war, and go round about the city once. Thus shalt thou do six days.

American Standard Version (ASV)

And ye shall compass the city, all the men of war, going about the city once. Thus shalt thou do six days.

Bible in Basic English (BBE)

Now let all your fighting-men make a circle round the town, going all round it once. Do this for six days.

Darby English Bible (DBY)

And ye shall go round the city, all the men of war, encompassing the city once. Thus shalt thou do six days.

Webster's Bible (WBT)

And ye shall compass the city, all ye men of war, and go round the city once: thus shalt thou do six days.

World English Bible (WEB)

You shall compass the city, all the men of war, going about the city once. Thus shall you do six days.

Young's Literal Translation (YLT)

and ye have compassed the city -- all the men of battle -- going round the city once; thus thou dost six days;