Joshua 6:23 Hebrew Word Analysis

0	went in	וַיָּבֹ֜אוּ	h935
1	And the young men	הַנְּעָרִ֣ים	h5288
2	that were spies	הַֽמְרַגְּלִ֗ים	h7270
19	and all that she had and they brought out	הוֹצִ֑יאוּ	h3318
4		אֶת	h853
5	Rahab	רָ֠חָב	h7343
6		וְאֶת	h853
7	and her father	אָבִ֨יהָ	h1
8		וְאֶת	h853
9	and her mother	אִמָּ֤הּ	h517
10		וְאֶת	h853
11	and her brethren	אַחֶ֙יהָ֙	h251
12		וְאֶת	h853
13		כָּל	h3605
14		אֲשֶׁר	h834
15		לָ֔הּ	h0
16		וְאֵ֥ת	h853
17		כָּל	h3605
18	all her kindred	מִשְׁפְּחוֹתֶ֖יהָ	h4940
19	and all that she had and they brought out	הוֹצִ֑יאוּ	h3318
20	and left	וַיַּ֨נִּיח֔וּם	h3240
21	them without	מִח֖וּץ	h2351
22	the camp	לְמַֽחֲנֵ֥ה	h4264
23	of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

And the young men that were spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; and they brought out all her kindred, and left them without the camp of Israel.

American Standard Version (ASV)

And the young men the spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; all her kindred also they brought out; and they set them without the camp of Israel.

Bible in Basic English (BBE)

So the searchers went in and got out Rahab and her father and mother and her brothers and all she had, and they got out all her family; and they took them outside the tents of Israel.

Darby English Bible (DBY)

And the young men, the spies, went in and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had: all her kindred did they bring out, and they left them outside the camp of Israel.

Webster's Bible (WBT)

World English Bible (WEB)

The young men the spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brothers, and all that she had; all her relatives also they brought out; and they set them outside of the camp of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

And the young man, the spies, go in and bring out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all whom she hath; yea, all her families they have brought out, and place them at the outside of the camp of Israel.